ICH BIN HIER ICH BIN DA

Videoinstallation, 2025, 15:30min, Sprache: Deutsch mit englischen Untertiteln

The Desire to Collaborate

Pary El-Qalqili und Marta Popivoda

Palästinensische Frauen* waren schon immer zentral für die palästinensische Befreiungsbewegung. Auch im Berliner Exil, sind Palästinenser*innen ein bedeutender Teil der Proteste für ein freies Palästina. Obwohl sie Festnahmen, Polizeigewalt und Hausdurchsuchungen erleben, gehen sie weiterhin auf die Straße. „Schweigen war noch nie eine Option“, sagt eine der Frauen*.  ICH BIN HIER ICH BIN DA erzählt von den Auswirkungen der Kriminalisierung und politischen Verfolgung, sowie vom Widerstand palästinensischer Frauen. 

Ausstellungstext “"We Hope (Between the Lines): The Yearning of the Conspirator", Zagreb

Pary El-Qalqili & Marta Popivoda’s "ICH BIN HIER, ICH BIN DA" (2025), find ways to communicate without language. The film opens with a wordless introduction to its cast of women, whose expressions alone speak volumes. All are Palestinian and living in Berlin, where public displays of solidarity with their country of origin have been effectively criminalized. The women gradually open up to share their experiences of life “between the lines,” the specific bilocation hinted at by the title (which translates roughly to “I am here, I am there.”) Eyes mist with tears as the women recount the atrocities in Gaza, the attack on Al Shifa hospital, or the force inflicted on them or their children while attending rallies in Berlin.

These testimonies waver between desolation and hope. With nothing to barter but their lives - to quote another of di Prima’s Letters - these women view taking to the streets in protest as one of the only acts of collective grief available to them. The rallies allow them to build the kind of communities they have otherwise been denied. “Silence was never an option for me,” one woman confirms. “Silence would have killed me.”

Kate Sutton